Современные богословы

Второе название книги: "Как использовать Краткий катехизис в XXI веке".
Книга включает 52 проповеди по Краткому катехизису Мартина Лютера, составленные американским проповедником Джеймсом Лукасом.

Часть 1: Сфера языка.
Часть 2: Историческая сфера
Часть 3: Сфера Писания

Название книги в оригинале: The Word Shall Stand. Our Evangelical Lutheran Confession (Melvin J. Grieger, Vernon S. Grieger, Clarence R. Priebbenow, Luther Rose Publications, Timely Essays - No.2.

Господне Слово пребудет вовек. Книга о вероисповедании современной Евангелической лютеранской церкви.

Второе название книги: "Святые люди, святая жизнь". Книга пытается помочь людям принимать нравственные решения, достойные христианского звания. Произведение написано в первую очередь для христиан, однако оно будет интересно и тем, кто просто желает больше узнать о библейском учении и этике.

Перевод на русский язык произведения известного богослова Фридриха Бенте "Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church".
Далее

«Господне Причастие [Вечеря Господня] в богословии Мартина Хемница» является знаковым исследованием в области конфессионального лютеранства XX века.

Что такое Евангелие? Книга американского пастора Джона Дрикамера популярным языком излагает основы христианского вероучения. Книга адресована широкому кругу читателей. Переведена на русский язык фондом "Лютеранское наследие", примерно в 2001 г. Не издана в печатном виде в связи с рядом технических и финансовых проблем. Возможно, будет издана в будущем.

Это одно из произведений доктора богословия и доктора медицины, пастора Джона Клоца, в котором интеллектуально развитому и образованному читателю предлагается порассуждать о проблемах биоэтики и богословия.

Следует обратить внимание на то, что данный текст являет собой первичный перевод, и потому не претендует ни на законченность, ни на какую-либо терминологическую бесспорность. Если этот текст будет когда-то издан в печатном виде, он скорее всего будет подвергнут основательному редактированию.

Перевод на русский язык: Елена Кузьминцева. Все права на перевод принадлежат фонду "Лютеранское наследие".

Второе название книги: "Новый взгляд на путь Лютера из средневекового католицизма в евангелическую веру". Данный текст представляет собой отредактированный перевод, практически готовый для макетирования и издания в печатном виде.

Труды Зассе, включенные в эту монографию, дошли до нас преимущественно в виде серии специфических писаний, каждое из которых имеет свой собственный вес.

Фрагменты данной монографии переведены на русский язык с разрешения автора, профессора Курта Маркварта - первого президента фонда "Лютеранское наследие" и известного современного богослова. К сожалению, смерть профессора Маркварта в 2006 г. не позволила завершить данный проект и нам не остается ничего лучшего, кроме как опубликовать имеющиеся главы, в надежде, что они принесут пользу людям, интересующимся серьезным современным протестантским богословием.
Материал представляет интерес для богословов любой деноминации, протестантских учителей, студентов богословских семинарий и колледжей, исследователей истории церкви и широкому кругу читателей. Следует иметь в виду, что данный перевод не прошел полного редактирования: профессор Маркварт, в совершенстве владевший русским языком, собирался сделать это сам, но не успел. Поэтому материалы книги представлены "как есть", хотя коллектив фонда "Лютеранское наследие" время от времени вносит в текст редакторские поправки.

Курс лекций д-ра Франца Пипера. Перевод с немецкого О. Марка Тангнера

Книга известного лютеранского богослова Франца Августа Отто Пипера представляет собой курс из 20 лекций, посвященных учению об оправдании верою.