Произведения Мартина Лютера, несомненно, занимают особое место среди всех остальных лютеранских работ. К сожалению, значительная часть произведений Лютера, переведенных на русский язык фондом «Лютеранское наследие», все еще находится в разделе «неизданное», хотя ситуация постепенно меняется к лучшему: количество изданных в печатном виде томов недавно перевалило за десяток и работа над новыми томами продолжается.
Хуже обстоит дело с печатным изданием переведенных брошюр и отдельных проповедей. Их не много, а имеющиеся, — за редким исключением"Свобода христианина", Краткий и большой катехизисы, несколько трактатов, — доступны в основном в электронном формате. Ознакомиться с материалами из архивов фонда «Лютеранское наследие» (проповедями и фрагментами из полного собрания сочинений) можно в новом каталоге текстов фонда «Лютеранское наследие» (рекомендуем пользоваться поиском по каталогу и фильтрами для ускорения процесса). Отдельные проповеди Лютера на русском языке доступны также на этой странице.
Информация о текущих проектах и ближайших издательских планах публикуется в блоге, а также в недавно созданной группе в Telegram.